ဂုဏ္ျပဳလိုက္ပါသည္ ဆာကိုဇီ

ရက္စြဲ ။ ဇြန္ ၁၉ ၊
ေနရာ။ ဗာေဆးနန္းေတာ္(Versailles Palace)၊
ဇြန္၁၉ ရက္ ၊ တနလၤာေန႔က ျပင္သစ္သမၼတ နီကိုလပ္ ဆာကိုဇီ(President Nicolas Sarkozy)သည္ ၊ ျပင္သစ္ လြတ္ေတာ္ ၂ ရပ္ေပါင္း က်င္းပသည့္ညီလာခံတြင္ ၊ မူဝါဒဆိုင္ရာ မိန္႔ခြန္းေျပာၾကားရာ ၊ အမ်ားျပည္သူဆိုင္ရာေနရာမ်ားတြင္ ၊ မူဆလင္အမ်ိဳးသမီးမ်ား ဘူးရ္ကာ(burqa) ေခၚ ေခါင္းျမီးျခံဳ ဝတ္ရံုဝတ္ဆင္ျခင္းမွ တားျမစ္ရန္ မိန္႔ၾကားလိုက္ေၾကာင္း ၊ အမ်ိဳးသမီးမ်ား ကို ခန္းဆီးေနာက္ကြယ္က အက်ဥ္းသားမ်ားအျဖစ္ ၊ လူလိုသူလို ေနထိုင္ေရးအေျခအေနမွ က်ဥ္ဖယ္ထားသည့္အျဖစ္ ႏွင့္ သြင္ျပင္လကၡဏာမ်ားဆံုးရႈံးေပ်ာက္ကြယ္ေစျခင္းအျဖစ္တို႔ကို ျပင္သစ္ႏိုင္ငံေတာ္ပိုင္နက္ အတြင္း က်ေနာ္တို႔ လက္မခံႏိုင္ ၊ ဟု မိန္႔ၾကားသြားေၾကာင္း သိရသည္ ။
ထို႔ျပင္ ၊ ဘူးရ္ကာသည္ ဘာသာေရးသေကၤတမဟုတ္ ၊ အမ်ိဳးသမီးတို႔ ႏွိပ္ကြပ္ခံရျခင္းႏွင့္ က်ိဳးႏြံျခင္း သေကၤတျဖစ္ေၾကာင္း ၊ ၄င္းသည္ က်ေနာ္တို႔ ပိုင္နက္ေျမေပၚတြင္ၾကိဳဆိုျခင္းခံရမွာမဟုတ္ဟု က်ေနာ္ အေလးအနက္ေျပာၾကားလိုေၾကာင္း မိန္႔ၾကားလိုက္ရာ တစ္ခဲနက္ၾသဘာေပးခဲ့ၾကေၾကာင္းလည္း သိရသည္ ။ ("The burqa is not a religious sign, it is a sign of the subjugation, of the submission of women. I want to say solemnly that it will not be welcome on our territory," he said to strong applause.)
ျပင္သစ္ပါလီမန္သည္ ေနာက္တစ္ေန႔ (အဂၤါေန႔) တြင္ ျပင္သစ္ႏိုင္ငံအတြင္း မူဆလင္အမ်ိဳးသမီးမ်ား ဘူးရ္ကာ့စ္(burqas) ဖံုးအုပ္ဝတ္ဆင္ၾကေလ့ရွိသည့္ ဓေလ့ကို ေလ့လာ စံုစမ္းရန္ ႏွင့္ ဥပေဒအျဖစ္ ျပ႒ာန္းႏိူင္ရန္ ၊ အဓိက ႏိုင္ငံေရးပါတီၾကီး ၄-ခုတို႔မွ လြတ္ေတာ္အမတ္ ၃၂ ဦးပါဝင္ေသာ ၊ ေကာ္မရွင္တစ္ရပ္ကိုလည္း ဖြဲ႔စည္းလိုက္ေၾကာင္း ၊ အဆိုပါေကာ္မရွင္သည္ အမ်ိဳးသမီးမ်ား လူထုေရွ႕ေမွာက္တြင္ ၊ ဘူးရ္ကာေခၚ ဝတ္ရံု ဝတ္ဆင္ျခင္းကို တားျမစ္သည့္ ဥပေဒျပ႒ာန္းႏိုင္ေရး ၾကားနာစစ္ေဆး သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္းလည္း သိရသည္ ။
အဆိုပါေကာ္မရွင္သည္ ၄င္း၏ စံုစမ္းစစ္ေဆးျခင္းလုပ္ငန္းကို ၆ လအတြင္း အျပီးသတ္ျပီး ၊ ျပည္သူ႔လြတ္ေတာ္သို႔ ဘူးရ္ကာ့စ္ဝတ္ဆင္ျခင္းတားျမစ္သည့္ ဥပေဒၾကမ္းတစ္ရပ္ တင္သြင္းႏိုင္လိမ့္မည္ဟု ခန္႔မွန္းရေၾကာင္းလည္း သိရသည္ ။
လြန္ခဲ့သည့္ ၂၀၀၄ ခုႏွစ္ကလည္း အလားတူ ေကာ္မရွင္မ်ိဳးဖြဲ႔စည္းခဲ့ျပီး ၊ စာသင္ေက်ာင္းမ်ားတြင္ မူဆလင္ဦးထုပ္ေဆာင္းျခင္းမွတားျမစ္သည့္ဥပေဒ(law banning the wearing of Muslim head scarves at public schools) ကို ထုတ္ျပန္ခဲ့ေၾကာင္းသိရသည္ ။
အေနာက္ဥေရာပတြင္ ရွိေသာ ျပင္သစ္ႏိုင္ငံသည္ မူဆလင္ဦးေရ အမ်ားဆံုးရွိေသာႏိုင္ငံျဖစ္ျပီး ၊ ႏိုင္ငံလူဦးေရ ၆၃သန္းရွိသည့္အနက္ ၊ မူဆလင္ ၅သန္းေက်ာ္ရွိသည္ဟုဆိုသည္ ။
ျပင္သစ္ႏိုင္ငံတြင္ ဘူးရ္ကာ(burqa)ဟူေသာ ေဝါဟာရအစား နီကပ္ (niqab) ဟူ၍လည္း ေခၚေဝၚေလ့ ရွိေၾကာင္း ၊ ဘူရ္ကာဆိုသည္မွာ ၊ အမ်ိဳးသမီးမ်ား တစ္ကိုယ္လံုးကို ဖံုးအုပ္ထားျပီး ၊ မ်က္စိေနရာတြင္ ဇကာေပါက္ဖံုးအုပ္ တပ္ဆင္ထားေသာ ေခါင္းျမီးျခံဳ ဝတ္ရံုျဖစ္သည္ ဟုဆိုသည္ ။
မူဆလင္ေခါင္းေဆာင္အခ်ိဳ႕က ၊ အမ်ိဳးသမီးတို႔သည္ မိမိခင္ပြန္း သို႔မဟုတ္ ေဆြမ်ိဳးအရင္းအျခာမ်ား မဟုတ္သည့္ အမ်ိဳးသားတစ္ဦး ေရွ႕တြင္ ရွိစဥ္ ေခါင္းစည္း ၊ နီကပ္ သို႔မဟုတ္ ဘူးရ္ကာေခၚ ကိုယ္လံုေခါင္းျမီးျခံဳဝတ္ရံုကို ဝတ္ဆင္ရမည္ဟု ကုရန္(Quran) ေခၚ မူဆလင္က်မ္းတြင္ ဘာသာျပန္ ျပ႒ာန္းထားရွိသည္ ။ (Some Muslim leaders interpret the Quran to require that women wear a headscarf, niqab or burqa in the presence of a man who is not their husband or close relative.)

အဆိုပါ ကုရန္က်မ္းသည္ ၊ အစၥလာမ္ဘာသာဝင္မ်ား တစ္သေဝမတိမ္းလိုက္နာရန္ ျပ႒ာန္းထားသည့္ က်မ္းေတာ္ျမတ္အျဖစ္မူဆလင္ဘာသာဝင္မ်ားက အေလးအနက္ ယံုၾကည္လက္ခံထားၾကေၾကာင္း ၊ အဆိုပါက်မ္းကို မည္သူမွ် ျပင္ဆင္တည္းျဖတ္ျခင္း ၊ ဘာသာျပန္ျခင္းမျပဳရဟု ျပ႒ာန္းထားေၾကာင္း ၊ မိမိကိုယ္ကို ေလာကအားဖန္ဆင္းခဲ့သည့္ အလႅာဟ္ရွင္၏ တမန္ေတာ္ဟု ေျပာၾကားသည့္ သိုးေက်ာင္းသားေဟာင္းလည္းျဖစ္ မုဆိုးမၾကီး တစ္ဦး၏ ခင္ပြန္းလည္းျဖစ္သူ စာမတတ္ေပမတတ္ မိုဟာမက္ၾကီး၏ ေျပာၾကားခ်က္မ်ားကို မွတ္တမ္းတင္ထားသည့္ က်မ္းျမတ္ျဖစ္ေၾကာင္းလည္းသိရသည္။

အလႅာဟ္အရွင္က မိုဟာမက္ၾကီးသို႔ ေျပာျပမိန္႔ၾကားခဲ့ေၾကာင္း အျခားယံုၾကည္စိတ္ခ်ရေလာက္သည့္ အေထာက္အထားႏွင့္ ၊ မိုဟာမက္ၾကီးႏွင့္အတူ ျမင္ေတြ႕ၾကားသိၾကသည့္ အျငင္းမထြက္ႏိုင္ေလာက္ေသာ လူသက္ေသ ႏွင့္ မွတ္တမ္းအေထာက္အထားသက္ေသ မရွိ္ေသာ္လည္း ၊ ကမၻာၾကီးသည္ အျပားျဖစ္ေၾကာင္း ျပ႒ာန္းခ်က္မ်ား အပါအဝင္ျဖစ္သည့္ ကုရန္က်မ္းပါ ျပ႒ာန္းခ်က္မ်ားကို ၊ မူဆလင္မ်ားက အမွန္တရားအျဖစ္ လက္ခံ ယံုၾကည္ေနၾကဆဲ ျဖစ္ေၾကာင္းလည္း သိရသည္ ။

သို႔ရာတြင္ ၊ ယခုအခါ ၂၁ ရာစုသို႔ ေရာက္ရွိလာရာ ၊ ျပင္သစ္သမၼတ နီကိုလပ္ဆာကိုဇီကဲ့သို႔ေသာ ရဲရင့္ထက္ျမက္ျပီး အမွန္တရားကို ျမတ္ႏိုးသည့္ သူရဲေကာင္းမ်ားေပၚထြက္လာရာ ၊ ႏွစ္ေပါင္း ၁၄၀၀ ေက်ာ္ ေအာင္ ကုရန္က်မ္း အေမွာင္တိုက္အတြင္း ပိတ္မိေနခဲ့ေသာ က်ေနာ္တို႔ မူဆလင္ညီအစ္ကို ေမာင္ႏွမမ်ားအတြက္ ၊ အထူးသျဖင့္ အသားလြတ္ႏွိပ္ကြပ္ခံေနရေသာ မူဆလင္အမ်ိဳးသမီးထုတစ္ရပ္လံုးအတြက္ ၊ ဝမ္းေျမာက္ဖြယ္ရာ သတင္းေကာင္းဟု ဆိုရပါမည္ ။

မိစၦာ ဝါဒီ မိစၦာအယူကို ဆန္႔က်င္ေတာ္လွန္ရဲသည့္ ၊ ဂ်ႏၷတ္ေခၚ သုခဘံုကိုလည္း မမက္ေမာ ၊ ဂ်န္ဟနန္ေခၚ ထာဝရငရဲဆိုသည္ကိုလည္း နည္းနည္းမွ မေၾကာက္ေသာ ၊ အမွန္တရားကို လက္ခံရဲသည့္ ေတြးတတ္ ေခၚတတ္ ဆင္ျခင္တတ္သည့္ ျပင္သစ္သမၼတ နီကိုလပ္စ္ဆာကိုဇီအား ဤသတင္းေဆာင္းပါးျဖင့္ ဦးညြတ္ ဂုဏ္ျပဳလိုက္ ပါသည္ ။

မၾကာမွီ ထြက္ေပၚလာမည့္ ျပင္သစ္ႏိုင္ငံ၏ အမ်ားျပည္သူႏွင့္ဆိုင္သည့္ေနရာမ်ားတြင္ ဘူရ္ကာဝတ္ဆင္ျခင္းမွ တားျမစ္သည့္ဥပေဒကိုလည္း က်ေနာ္တို႔ မစ္ရွင္က ဝမ္းေျမာက္ဝမ္းသာစြာ ၾကိဳဆိုပါသည္ ။

အားလံုးကို ေလးစားလ်က္-
ဟာဂ်ီဝက္စ္လီ



Ref:
1. http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/8112821.stm
2. http://blog.taragana.com/
3. http://www.huffingtonpost.com/2009/06/19/french-wants-to-study-bur_n_218132.html
4. http://news.yahoo.com/s/nm/20090622/india_nm/india405142_1
5. http://news.yahoo.com/s/ap/eu_france_sarkozy_burqa
6. http://www.jihadwatch.org/archives/026696.php