ဘီဘီစီ သိုု ့ ေဒါက္တာေအးခ်မ္းေပးစာ

BBC ခင္ဗ်ား

၁၊ ၉၊ ၂၀၁၀ ေန႔ကထုတ္လႊင့္သြားတဲ့ ၿဗိတိန္ရိုဟင္ဂ်ာအသင္း ဥကၠဌ ဦးထြန္းခင္နဲ႔ ေတြ႔ဆံုေမးၿမန္းခန္းကို နားေတာင္လိုက္ရပါတယ္။ ဒိကိစၥကို ၾကည့္ရူရမဲ့ ရူေဒါင့္ ႏွစ္္ခုရိွပါတယ္။ ရခိုင္ၿပည္ေၿမာက္ပိုင္း မွာေနၾကတဲ့ မူဆလင္ေနတြဟာ ၿမန္မာစစ္တပ္ရဲ့ ဖိႏွိပ္မူကိုခံေန ရတာကိုမၿငင္းပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ သူတို႔ဟာ ၿမန္မာစစ္တပ္ရဲ့ ဖိႏွိပ္မူ ေအာက္မွာေနရတဲ့ တစ္ခုတည္းေသာ လူမ်ိဳးစုမဟုတ္ပါဘူး။ ႏိုင္ငံတကာ မီဒီယာၾကီးတစ္ခု အေနနဲ႔ ရိုဟင္ဂ်ာေတြရဲ့ အေရးကို တစ္ၿခားတိုင္းရင္းသား မ်ိဳးႏြယ္စုေတြရဲ့ အေရးထက္ ပိုေဇာင္းေပးၿပီးေဖၚၿပေနတာ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုတာ စဥ္းစားစရာၿဖစ္ပါတယ္။

ရိုဟင္ဂ်ာေတြကို ၿပည္ေထာင္စုတိုင္းရင္းသားအၿဖစ္ အသိအမွတ္ၿပဳဖို႔ဆုိတာက တၿခားၿပသနာတစ္ခုပါ။ ရိုဟင္ဂ်ာဆိုသူေတြဟာ ကိုလိုနီေခာတ္က ၀င္ေရာက္လာတဲ့ ဘဂၤလီလယ္ကူလီမ်ားက ဆင္းသက္လာသူေတြ ၿဖစ္ပါတယ္။ ဒီအေၾကာင္းကို သမိုင္းဆိုင္ရာအခ်က္အလက္မ်ားနဲ႔ တကြ ကၽႊန္ေတာ္ေဖၚထုတ္ေရးသားခဲ့ၿပီး ၿဖစ္ပါတယ္။ ကၽႊန္ေတာ့္ရဲ့စာတမ္းကို "SOAS Bulletin of Burma Research 3-2." မွာဖတ္ႏိုင္ပါတယ္။

ဒီအေၾကာင္းအရာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး မည္သည့္ပညာရွင္မ်ားနဲ႔ မဆို ေဆြးေႏြးဖို႔ ကၽႊန္ေတာ္အသင့္ရိွပါတယ္။ သူတို႔ဟာ ကိုလိုနီေခတ္မွာ ရခိုင္ၿပည္ကိုေၿပာင္းေရႊ႔ေနထိုင္ဖို႔ ၀င္ေရာက္လာခဲ့ၾကပါတယ္။ ရခိုင္လူထုကလည္း သူတို႔ကို လက္ခံၿပီးေနထိုင္ခြင့္ေပးခဲ့ၾကပါတယ္။ ဒုတိယကမၻၻာ စစ္အၿပီး မွာေတာ့ သူတို႔ဟာ အဲဒီေဒသမွာ လူမ်ားစုၿဖစ္လာခဲ့ၾကပါတယ္။ ၿမန္မာႏိုင္ငံလြတ္လပ္ေရး မရခင္အခ်ိန္မွာ သူတို႔ဟာၿမန္မာႏိုင္ငံကခြဲထြတ္ၿပီး အခု ဘဂၤလားေဒ်႔ ႏိုင္ငံၿဖစ္တဲ့ အေရွ့ပါကိစၥတန္ ထဲကို၀င္ေရာက္ဖို႔ေတာင္းဆိုခဲ့ၾကပါတယ္။ သူတို႔ရဲ့ေတာင္းဆိုခ်က္ ကိုအေရွ့ပါကိစၥတန္ေခါင္းေဆာင္ ေတြကပယ္ခ်လိုက္တဲ့ အခ်ိန္မွာေတာ့ သူတို႔ဟာ ၿမန္မာႏိုင္ငံကို ဂ်ီဟတ္လို႔ေခၚတဲ့ ဘာသာေရးစစ္ေၾကၿငာခဲ့ၾကပါတယ္။ ၿမန္မာစစ္တပ္နဲ႔ၿဖစ္တဲ့ ေတာတြင္းစစ္ပြဲေတြမွာ သူတို႔ရွံူးႏွိမ့္ခဲ့ၾကပါတယ္။ အဲ့ဒီအခ်ိန္မွာေတာ့ သူတို႔ဟာ ရိုဟင္ဂ်ာ ဆိုတဲ့စကားလံုးကို ဖန္တီးၿပီး သူတို႔အတြက္သီးၿခား ရိုဟင္ဂ်ာႏိုင္ငံ ထူေထာင္ဖို႔ ေတာင္းဆိုလာခဲ့ၾကပါတယ္။ ၿမန္မာသမိုင္းမွာေတာ့ ရိုဟင္ဂ်ာဆိုတဲ့ လူမ်ိဳးစု မည္သည့္အခ်ိန္ကမွမရိွခဲ့ပါ။

လႊတ္ေတာ္အမတ္ စမစ္ (Congressman Smith) ေၿပာတဲ့ ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံမွာ ေနထိုင္ခဲ့ၾကတဲ့ ပါကိစၥတန္ေတြ၊ အာရပ္ေတြ၊ အႏၵိယ လူမ်ိဳးေတြရဲ့ မ်ိဳးဆက္ေတြဟာ ၿဗိတိသ်ႏိုင္ငံသားေတြၿဖစ္ လာခဲ့ၾကပါတယ္ဆိုတာကိုမၿငင္းလိုပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံမွာေနတဲ့ သူတို႔ေတြဟာ ကိုယ္ပိုင္နယ္ေၿမမေတာင္း ဆိုၾကပါဘူး။ သူတို႔ေတြဟာ သီးၿခားလူမ်ိဳးစုတစ္ခု အၿဖစ္သတ္မွတ္ေပးဖို႔ မေတာင္းဆိုၾကပါဘူး။ ေၿမာက္ပင္လယ္ (North Sea) မွာၿဖစ္ၿဖစ္ သူတို႔အတြက္သီးၿခား ေဒသတစ္ခု ေပးပါလို႔ မေတာင္းဆိုၾကဘူး။ သူတို႔ေတြဟာ ၿဗိတိသ်လူမ်ိဳးအၿဖစ္ပဲ ခံယူပါတယ္။

၁၉၄၇ ခုႏွစ္မွာေတာ့ ဒီစစ္တေကာင္းေဒသကလာတဲ့ ဘဂၤလီေတြဟာ ရခိုင္ၿပည္ကိုႏွစ္ပိုင္းခြဲဖို႔ေတာင္းဆို လာခဲ့ၾကပါတယ္။ ေဒသခံ ရခိုင္လူမ်ိဳးေတြဟာ သူတို႔ရဲ့ မိဘဘိုးဘြာပိုင္ေၿမကို ႏွစ္ပိုင္းခြဲၿပီး တစ္ပိုင္းကို အၿပင္ကလာတဲ့သူေတြ ကိုေပးလိုက္ ရမယ္ဆိုရင္ ဘယ္လိုခံစားရမလဲ။ ဘီဘီစီ နဲ႔ ဦးထြန္းခင္ကိုေမးခ်င္ပါတယ္။

Aye Chan
Professor of History
Department of International Cultures


Kanda University of International Studies
1-4-1 Wakaba, Mihamaku, Chiba 261-0014