အလႅာဟ္ရွင္စဥ္းစားေတာ္မူေလျပီ

ဟာဂ်ီဝက္စ္လီ စုစည္းတင္ျပသည္ ။

Caning for beer-drinking Muslim model postponed

၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လ ၂၄ ရက္ေန႔က ၊ မေလးရွား မူဆလင္ေမာ္ဒယ္ (Kartika Sari Dewi Shukarno) ကာရ္တီကာ ဆာရီေဒဝီ ဆူကာႏို (၃၂-ႏွစ္)သည္ ၊ ဘီယာေသာက္မႈျဖင့္ ဒဏ္ေငြ ရင္းဂစ္ ၅ေထာင္ ႏွင့္ ၾကိမ္ဒဏ္ ၆ခ်က္ ျပစ္ဒဏ္ စီရင္ ခ်မွတ္ျခင္း ခံခဲ့ရသည္ ။ ကာရ္တီကာသည္ ၊ ၁၉၈၂ ခုႏွစ္ ပါဟန္အစၥလာမ္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးႏွင့္ မေလး ဓေလ့ထံုးတမ္း ဥပေဒ ျပ႒ာန္းခ်က္ (the Pahang Islamic Administration and Malay Customs Enactment 1982) အခန္း ၁၃၆ အရ စီရင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ ။မေလးရွားႏို္င္ငံ အမ်ိဳးသမီး ၊ မိသားစုႏွင့္ လူမႈေရးအဖြဲ႔အစည္းမ်ား တိုးတက္ေရးဝန္ၾကီး ရွာရီဇတ္ အဗ္ဒူဂ်ာရီ (Shahrizat Abdul Jalil) ကမူ “ ဒီျပစ္ဒဏ္ဟာ မေလးရွားရဲ့ ရက္စက္မႈပံုရိပ္ (cruel image) ကို မီးေမာင္းထိုးျပလိုက္တာပဲ” ဟု သတင္းေထာက္မ်ားကို ေျပာသည္ ။
ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ နာဂ်စ္ဗ္ရာဇတ္ (Najib Razak) ကလည္း ၊ ဒီျပစ္ဒဏ္ကို အယူခံဝင္ဖို႔ ကာရ္တီကာကို တိုက္တြန္းလိုက္ျပီး ၊ ျပစ္ဒဏ္က ကင္းလြတ္ခြင့္ရဖို႔ အခြင့္အေရးမ်ားစြာရွိေနေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုသည္ ။

သို႔ရာတြင္ ကာရ္တီကာကမူ ၊ အယူခံဝင္ရန္ ျငင္းဆန္ေနျပီး ၊ “ အဲသည္ျပစ္ဒဏ္ကို က်မ ခံသြားခ်င္တယ္ ၊ သူတို႔ က်မကို အယူခံဝင္ဖို႔ မေတာင္းဆိုသင့္ဘူး” ဟု သတင္းေထာက္မ်ားကို ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုလိုက္သည္ ။ ၄င္းျဖစ္စဥ္သည္ မူဆလင္ေခါင္းေဆာင္မ်ား ၊ သတင္းေဝဖန္ေရးဆရာမ်ားႏွင့္ မေလးရွားျပည္သူမ်ားကို အၾကီးအက်ယ္ တုန္လႈပ္သြားေစခဲ့ပါသည္ ။ ၾကိမ္ဒဏ္က်ခံရမည္ဆိုလ်င္ေတာင္ - ဒဏ္ရာ အၾကီးအက်ယ္မထင္က်န္ေစေရးႏွင့္ နာက်င္မႈမရွိေစေရးအတြက္ ၾကိမ္ေသးေသးျဖင့္ ေလွ်ာ့ေလွ်ာ့ေပါ့ေပါ့ ရိုက္ႏွက္ရန္ စီမံသင့္ေၾကာင္း ေဝဖန္ေျပာဆိုေနၾကသည္မ်ားလည္း ရွိသည္ ။
ကာရ္တီကာသည္ ၂၀၀၇-ဒီဇဘၤာလအတြင္း ( Eastern Pahang State ) အေရွ႕ ပါဟန္ျပည္နယ္ ပင္လယ္ကမ္းေျခအပန္းေျဖစခန္း ဟိုတယ္ ႏိုက္ကလာပ္ တစ္ခုတြင္ ဘီယာေသာက္မႈျဖင့္ အစၥလာမ္ ဘာသာေရးရဲမ်ား၏ ဖမ္းဆီးျခင္းကိုခံခဲ့ရျပီး ၊ မေလးရွားႏိုင္ငံ ရွာယီယာတရားရံုးက သူမအား ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ ။

သို႔ရာတြင္ မေလးရွားအာဏာပိုင္မ်ားက သူမ၏ ျပစ္ဒဏ္ကို ရာမဒန္ (ဥပုသ္) ကာလကုန္ဆံုးခ်ိန္ (စက္တဘၤာလလယ္) ထိေရႊ႔ဆိုင္းလိုက္ေၾကာင္း ေၾကညာသည္ ။
မေလးရွားႏိုင္ငံသည္ လူဦးေရ ၂၇ သန္းေက်ာ္ရွိျပီး ၊ လူဦးေရ ၆၀ ရာခိုင္ႏႈန္းေက်ာ္မွာ မူဆလင္မ်ား ျဖစ္သည္ ။ မူဆလင္မ်ားသည္ ရွာရီယာဥပေဒအရ အရက္ေသစာေသာက္သံုးျခင္းမွ တားျမစ္ျခင္းခံထားရျပီး ၊ မလိုက္နာပါက ၾကိမ္ဒဏ္ ၆ ခ်က္ သို႔မဟုတ္ ေထာင္ဒဏ္ ၃ႏွစ္ထိက်ခံေစရန္ ျပ႒ာန္းထားသည္ ။ မူဆလင္မဟုတ္သူ တိုင္းရင္းသား တရုတ္ ၊ အႏၵိယမ်ားႏွင့္ အျခားဘာသာဝင္မ်ား အဖို႔မူ အရက္ေသာက္သံုးျခင္းကို ခြင့္ျပဳထားျပီး ၊ ရွာရီယာဥပေဒကိုလည္း လိုက္နာရန္မလိုဘဲ ျမိဳ႔ျပဆိုင္ရာ ဥပေဒမ်ားကိုသာ လိုက္နာၾကရသည္ ။
မေလးရွားျပည္ထဲေရးဝန္ၾကီး ဟီရွာမြတ္ဒင္ဟူစိန္ (Hishammuddin Hussein) ကမူ ၾကိမ္ဒဏ္ကို မည္သည့္နည္းႏွင့္မွ် စီရင္မွာမဟုတ္ေၾကာင္း ၊ အက်ဥ္းဦးစီးဌာနတြင္ ရွာရီယာဥပေဒႏွင့္အညီ ၾကိမ္ရိုက္အျပစ္ေပးရန္ ကၽြမ္းက်င္ေသာ ဝန္ထမ္းမရွိေသးေသာေၾကာင့္ဟု သတင္းေထာက္မ်ားကို ေျပာသည္ ။
အစၥလာမ္ ပညာရွင္မ်ားကလည္း ၊ အဆိုပါ ျပစ္ဒဏ္ကို ျပန္လည္ရုပ္သိမ္းရန္ႏွင့္၊ ျပစ္ဒဏ္ေပးသည့္အခါ ဝတ္စံုျပည့္ဝတ္ဆင္ေစျပီး ၊ ရာဇဝတ္မႈမ်ားတြင္အသံုးျပဳသည့္ ၾကိမ္ထက္ ေသးငယ္ျပီး ပိုမိုေပါ့ပါးကာ ပိုမိုတိုေသာၾကိမ္ကို အသံုးျပဳသင့္ေၾကာင္း ေဝဖန္ေျပာဆိုၾကသည္ ။
ေအအိုင္ေခၚ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ လြတ္ျငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ဆိုင္ရာ လူ႔အခြင့္အေရးအဖြဲ႔ကမူ ၊ ရက္စက္ျပီး လူ႔ဂုဏ္သိကၡာ က်ဆင္းေစသည့္ ျပစ္ဒဏ္ (cruel and degrading punishment) ကို ပယ္ဖ်က္ေပးရန္ ႏွင့္ အဆိုပါျပစ္ဒဏ္ကို စီရင္ျခင္းမျပဳရန္ မေလးရွားအစိုးရထံ တိုက္တြန္းလိုက္သည္ ။ၾကိမ္ျဖင့္ရိုက္ျခင္းသည္ ရက္စက္ျခင္း ၊ လူသားမဆန္ျခင္းႏွင့္ ၊ ဂုဏ္သိကၡာ ထိခိုက္ေစ သည့္ ပံုစံ တစ္မ်ိဳးျဖစ္ျပီး အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ လူ႔အခြင့္အေရးဥပေဒအရ ထိုျပစ္ဒဏ္မ်ိဳး မေပးရန္ တားျမစ္ ထားပါသည္ ။
သို႔ရာတြင္ မစၥက္စ္ကာရ္တီကာ ဆူကာႏို က မူဆလင္မ်ား အရက္ေသာက္သံုးျခင္းမွ ေရွာင္က်ဥ္ သင့္ေၾကာင္း သတင္းေပးႏိုင္ရန္အတြက္ သူမ၏ ၾကိမ္ဒဏ္ကို ျပည္သူ႔ေရွ႔ ေမွာက္တြင္ ရိုက္ႏွက္ စီရင္ရန္ ေတာင္းဆိုထားသည္ ။အဆိုပါအမႈႏွင့္ပတ္သက္၍ ကာရ္တီကာ၏ ဖခင္က မူဆလင္မ်ား အရက္မေသာက္ေရး သတိေပးရန္ ၄င္း၏ သမီးေလးကို အလႅာဟ္ရွင္က စံျပအျဖစ္ေရြးလိုက္ျခင္းဟု ယံုၾကည္ေၾကာင္း ၊ ထိုညက သူ၏သမီးႏွင့္အတူ ဘီယာေသာက္သည့္ မူဆလင္အမ်ားအျပား အဖမ္းခံရေသာ္လည္း အံၾသဖြယ္ လြတ္ေျမာက္သြားၾကသည္ဟု မိမိၾကားသိရေၾကာင္း သတင္းေထာက္မ်ားကို ရယ္ရယ္ေမာေမာ ေျပာၾကားခဲ့သည္ ဟုဆိုသည္ ။
ယခုအခါ ရာမဒန္ကာလကုန္ဆံုးခဲ့ျပီ ျဖစ္ေသာ္လည္း မစၥက္ ကာရ္တီကာကို ၾကိမ္ဒဏ္စီရင္ေရး ကိစၥမွာ စဥ္းစားေနဆံဟု ဆိုပါသည္ ။ ဤ ေလာကၾကီးတြင္ ျဖစ္ျဖစ္သမွ်အားလံုးတို႔မွာ ဖန္ဆင္းရွင္ အလႅာဟ္ၾကီး၏ စည္းခ်ိန္ျပ႒ာန္းေတာ္မူေနသည့္ အတိုင္း ျပဳလုပ္ ျဖစ္ပ်က္ေနရျခင္း ျဖစ္ရကား ၊ ဤ ဘီယာ ၾကိမ္ဒဏ္အမႈကို အလႅာဟ္ရွင္ စဥ္းစားေတာ္မူေနျခင္းမွာ ထင္ရွားလွပါေပသည္ ။ယခုအခါ အလႅာဟ္ရွင္ကိုယ္ေတာ္ျမတ္ၾကီးမွာ အသက္အရြယ္ေထာက္လာသျဖင့္ လည္းေကာင္း ၊ ကမၻာတြင္္ အေတြးအေခၚ နည္းပါးသူမ်ား တစ္စထက္တစ္စ မ်ားျပားလာျပီး ၊ ေတာေျပာေတာင္ေျပာပုဂၢိဳလ္မ်ား မ်ားျပားလာသျဖင့္လည္းေကာင္း ၊ မူလက ေျပာဆို ျပ႒ာန္းခဲ့သည္မ်ားမွာ အေရးေပၚ ဆံုးျဖတ္ ျပ႒ာန္းေတာ္မူခဲ့ရသျဖင့္ ျပည့္စံုမႈမရွိသည့္အတြက္ လူျပိန္းမ်ား အလြယ္တကူ နားမလည္ႏိုင္သျဖင့္ လည္းေကာင္း ၊ မူလက သူ၏ ဖန္တီး ျပ႒ာန္းခ်က္မ်ား ကို ျပန္လည္ စဥ္းစားေတြး ေတာေနျပီျဖစ္ေၾကာင္း သိရပါသည္ ။

မူဆလင္သတင္းေလာကသားမ်ားထံမွ ထပ္မံ သိရသည္မွာ ၊ အလႅာဟ္ရွင္ ကိုယ္ေတာ္ျမတ္ၾကီးသည္ မူလက အဆံုးအစမရွိ အလြန္က်ယ္ဝန္းသည့္ မဟာ ကမၻာအျပားၾကီးကို ဖန္ဆင္းေတာ္မူခဲ့ေသာ္လည္း ၊ ေအဒီ ၁၅ ရာစု တြင္ မေလးစားမေစာက္စား ေဂ်ာ္ဒန္ႏိုဘရူႏို ( Giordano Bruno,1548 – February 17, 1600) ဆိုသူက လုပ္လိုက္သျဖင့္ဤ ကမၻာေျမၾကီးသည္ ေသးငယ္သြားခဲ့ရေၾကာင္း ၊ ကၽြႏိုပ္တို႔ ကမၻာၾကီးသည္ စၾကာဝဠာတြင္ ေသးငယ္ေသာ အစက္အေျပာက္ျဖစ္သြားရခဲ့ရေၾကာင္း ၊ မဟာကမၻာျပားၾကီးကို ေသးငယ္ေစခဲ့သူ ေဂ်ာ္ဒန္ႏိုဘရူႏိုကိုလည္း ကားစင္တင္မီးရွိဳ႕သတ္ကာ ျပစ္ဒဏ္ စီရင္လိုက္ၾကေၾကာင္း သိရသည္ ။
ထို႔ျပင္ မူလက ေနကေလးသည္ မဟာကမၻာၾကီးကို လည္ပတ္ေနေအာင္ အလႅာဟ္ရွင္ျမတ္က ဖန္ဆင္းထားရာမွ ၊ ခပ္ေၾကာင္ေၾကာင္ ဂါလီလီယိုဂါလီလီ (Galileo Galilei, 15 February 1564~8 January 1642) ဆိုသူက ကမၻာျပားၾကီးကို ကမၻာလံုးအျဖစ္ ဖန္တီးလိုက္ျပန္ျပီး ၊ ကမာၻေလးက ေနၾကီးကို ပတ္ေစခဲ့ ျပန္ေၾကာင္း ၊ သို႔ျဖစ္ရာ အလႅာဟ္ရွင္ျမတ္၏ အမိန္႔ေတာ္ျမတ္ကို အန္တုခဲ့သူ ဂါလီလီယို ဂါလီလီ ကိုလည္း ေထာင္ဒဏ္တစ္သက္ ခ်မွတ္ခဲ့ျပန္ေၾကာင္း မွတ္သားရပါသည္ ။
ထို႔ျပင္ မဟာဥာဏ္ၾကီးရွင္ အလႅာဟ္အရွင္ၾကီးသည္ ၊ ေယာက်္ား တစ္ေယာက္သည္ မိန္းမ ႏွစ္ေယာက္ႏွင့္ ညီမွ်သည္ဟူေသာ ပံုေသနည္းမ်ားကိုလည္း သတ္မွတ္ျပ႒ာန္းထားေတာ္မူခဲ့ပါသည္ ။ အဆိုပါ ပံုေသနည္းမွာလည္း ၊ ကုရ္အန္က်မ္းေတာ္ျမတ္ႏွင့္အတူ ေကယာမေခၚ ကမၻာၾကီး၏ ေနာက္ဆံုးေန႔ တရားစီရင္ခ်ိန္ထိ ထာဝရ အတည္ျဖစ္ေနမည့္ ဟုဆိုပါသည္ ။



References Sources:
1. http://abcnews.go.com/International/wireStory?id=8396638
2. http://www.dailymail.co.uk/news/worldnews/article-1207643/Muslim- model-woman-Malaysia-caned-caught-drinking-beer.html
3. http://www.foxnews.com/story/0,2933,541940,00.html?test=latestnews
4. http://en.wikipedia.org/wiki/Giordano_Bruno
5. http://en.wikipedia.org/wiki/Galileo_Galilei